쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
turba
▪▪모든 번역물
•요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
모든 번역물 - turba
검색
원문 언어
번역될 언어
약 9개 결과들 중 1 - 9
1
67
원문 언어
They all want to escape from the pain of being...
They all want to escape from the pain of being alive.And,most of all,from love.
완성된 번역물
Todos quieren escapar del martirio de estar vivos.
Ils veulent tous s'échapper de la douleur d'être
Hepsi, canlı olmanın verdiği acıdan kaçmak...
56
원문 언어
mandıra sokağından aşağıya yürüyorum.sola dönüp...
mandıra sokağından aşağıya yürüyorum.sola dönüp okuluma gidiyorum.
완성된 번역물
I walk down Mandıra Sokak. I turn left and go to my school.
137
원문 언어
ürünleri ve yeni gönderdiğim örnekleri görmek...
ürünleri ve yeni gönderdiğim örnekleri görmek için nezaman gelmemiz gerek ve benim için konsolosluğa verilmek üzere davetye rica edicem yardımcı olursanız sevinirim
완성된 번역물
when do we have to come
89
원문 언어
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için...
herşey senin için bitmiş olabilir ama benim için yaşananlar var yıllar geçse bile ismin hala kalbimde atar
완성된 번역물
Everything might...
226
원문 언어
Hayat bir oyun gibi. Sürprizlerle dolu. Ne zaman...
Hayat bir oyun gibi. Sürprizlerle dolu. Ne zaman ne getireceği hiç bilinmiyor. Çünkü her şey insanlar için. Ne üzülmeye değiyor yaşamak, ne de mutluluğa. Çünkü iyi kötü her şey elbet bir gün bitiyor. Sadece bu anı yaşamak önemli. Ve kendi varlığını hissetmek. Hepsi bu.
konuşma diliyle yazılmasını tercih ederim.
완성된 번역물
Life is...
1